Совковое быдло — оно и в Америке совковое быдло, да... Впрочем, по порядку.

Мы всё потихоньку ходим/пишем/звоним в разные места, чтоб обновить информацию об имени и иммиграционном статусе Олежки. Вот и вчера по дороге к другим делам, решили заскочить в один из наших банков. В америкаснких банках обычно дело обстоит так: все базовые операции, которые могут провестись кассиром в окошке (положить/снять деньги, справиться о состоянии счёта, заплатить за кредит), проводятся, собственно, кассиром в окошке. А для всего остального просто чекинишься с представителем на входе, и в порядке очереди и сложности впроса, тебя индивидуально обслужит сотрудник банка в своём кабинете или закутке-кюбикле, а пока сотрудники общаются с остальными клиентами, ты сидишь 5-15 минут в холле и ждёшь, пока тебя вызовут.

Сидим мы в холле, ждём. Выходит славянской внешности дама лет 40-50, мягко говоря, несколько тяжеловато накрашенная для дневной работы (тут я наших так и отличаю в основном). Спрашивает, кто тут в очереди Олег. Мы поднимаемся ей навстречу, и по дороге в её закуток, она уже на русском спрашивает, говорит ли на нём Олег. Сразу на "ты". Получив утвердительный ответ, она насчинает дальше говорить с ним исключительно на русском и да, "тыкать". "Давно тут живёшь?" "А чё фамилию меняешь"? (последнее было особенно весело слышать от человека, на столе которого стояла табличка с именем Zina Fitzgerald, ога) "А где родился?" "А чё ты то?" "А чё ты это?" Я вполголоса по-грузиски прошипела Олегу что-то вроде "а схуяли мадам незнакомым клиентам тыкает, кстати", и тут она внезапно соизволила обратить на меня внимание и встревоженно спросила Олега, понимаю ли по-русски я. Видимо, моё недовольство подобной культурой обращения отразилось на моём лице, и, когда я довольно прохладно ответила, что понимаю, со мной она стала внезапно говорить на "вы", исчх при этом продолжая "тыкать" Олегу. "А чё шотландцем решил стать?" (это вообще wtf??? O.o). ~10 минут диалога в подобной манере, и даже скупые односложные ответы Олега её не смутили и не затавили подумать, что что-то может быть не так

Нет, дело-то она своё сделала. Олег подписал парочку нужных бумажек, она отксерила его судебный ордер о смене данных и внесла в систему. Всё заняло минут 10, а карточка его придёт домой по почте через неделю-две. Но что это вообще было? Что за панибратство? На брудершафт мы с ней вроде как не пили. Тыкать незнакомому человеку, а тем более клиенту её места работы, только потому что он младше — это натуральное совкобыдлятское хамство. Может такое обращение к людям где-то и норма, но не знаю кто как, а я подобное обращение нормальным категорически не считаю.

Вышла я оттуда малец без настроения. Олег рассмешил какой-то язвительной репликой, уже садясь в машину. Потом мы полушутя обсуждали, что даже и не пожалуешься на ненадлежащий уровень сервиса, потому что американское начальство хрен поймёт нюансы между "ты" и "вы".

Как всё-таки отрезвляет вот такое периодическое столкновение с людьми оттуда, и как сразу, несмотря на все прегрешения режима, усиливается любовь к здесь и сейчас, ей-богу...